зношений, п'яний
Worse for wear — ідіоматичний вираз, що описує предмет у поганому стані через тривале використання або людину в стані сильного сп'яніння.
adj — значення 1
In a damaged or shabby condition as a result of extensive use or age.
У пошкодженому або зношеному стані внаслідок тривалого використання чи старості.
Приклади:
My old boots are looking a bit worse for wear after the long hike.
Мої старі черевики виглядають трохи зношеними після тривалого походу.
The antique chair was quite worse for wear when we bought it at the auction.
Антикварний стілець був досить пошарпаним, коли ми купили його на аукціоні.
adj — значення 2
Feeling or appearing intoxicated or exhausted, often after a night of heavy drinking.
Стан сп'яніння або виснаження, часто після вживання великої кількості алкоголю.
Приклади:
He arrived home looking a little worse for wear after the party.
Він прийшов додому трохи п'яний після вечірки.