втомлений від життя, байдужий до життя
World-weary — прикметник, що описує стан втоми від життя, цинізму або байдужості, спричинених тривалим життєвим досвідом.
adj — значення 1
Feeling tired of the ways of the world, often characterized by a sense of apathy or cynicism resulting from one's life experiences.
Відчуття втоми від життєвих негараздів, що часто супроводжується апатією або цинізмом через накопичений життєвий досвід.
Приклади:
He gave a world-weary sigh as he looked at the news.
Він видав втомлений від життя зітх, дивлячись на новини.
The detective had a world-weary expression after years on the job.
У детектива був зневірений вираз обличчя після багатьох років роботи.
adj — значення 2
Feeling bored or dissatisfied with the general state of existence.
Відчуття нудьги або незадоволення загальним станом буття.
Приклади:
She felt world-weary and disconnected from her surroundings.
Вона відчувала себе байдужою до життя та відірваною від оточення.