Work — це багатогранне англійське слово, яке охоплює поняття зайнятості, зусиль, результату діяльності та функціонування механізмів.
noun: робота, праця, зусилля, твір, результат
verb: працювати, трудитися, робити, функціонувати, змушувати працювати, приводити в дію
noun — значення 1
Activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result, especially for payment.
Діяльність, що вимагає розумових чи фізичних зусиль для досягнення мети або результату, особливо за оплату.
Приклади:
You must consider what kind of work you want to do.
Мені треба подумати, яку саме роботу ти хочеш робити.
How is your work coming along?
Як просувається твоя робота?
noun — значення 2
The exertion of effort, especially sustained effort.
Витрата зусиль, особливо тривалих зусиль.
Приклади:
Your success is the result of your hard work.
Твій успіх - результат твоєї важкої праці.
noun — значення 3
Something produced by creative effort; a product or result.
Щось, створене творчими зусиллями; продукт або результат.
Приклади:
All of you did good work.
Ви всі чудово попрацювали.
verb — значення 1
To perform work or exercise one's mental or physical powers.
Виконувати роботу або застосовувати свої розумові чи фізичні здібності.
Приклади:
You work too hard.
Ти працюєш занадто тяжко.
He works as a teacher.
Він працює вчителем.
verb — значення 2
To function correctly; to operate as intended.
Функціонувати належним чином; працювати як задумано.
Приклади:
The engine is not working properly.
Двигун не працює належним чином.
verb — значення 3
To cause to operate or function.
Примушувати працювати або функціонувати.
Приклади:
She worked the machine until it broke.
Вона працювала з машиною, доки вона не зламалася.
hard work — важка праця
Приклади:
Hard work is the key to success.
Важка праця є ключем до успіху.
piece of work — виріб, витвір; робота
Приклади:
This sculpture is a remarkable piece of work.
Ця скульптура є чудовим витвором мистецтва.
Work like a dog — Працювати як віл
Працювати дуже старанно і багато.
Приклади:
He works like a dog to support his family.
Він працює як віл, щоб утримувати свою сім'ю.
It's a work in progress — Це в процесі роботи
Це щось, що ще не завершено і над чим триває робота.
Приклади:
The new website is still a work in progress.
Новий вебсайт ще перебуває в процесі розробки.