жіночність, жіноцтво
Womanhood — це стан дорослої жінки, а також сукупність якостей, притаманних жіночій статі.
noun — значення 1
The state or period of being a woman, as opposed to being a girl or a child.
Стан або період життя, коли дівчина стає дорослою жінкою.
Приклади:
She transitioned into womanhood with grace.
Вона з грацією увійшла у стан жіночності.
The novel explores the challenges of early womanhood.
Роман досліджує виклики ранньої зрілості.
noun — значення 2
All the women of a particular group or place considered as a collective whole.
Усі жінки певної групи або місцевості, що розглядаються як єдине ціле.
Приклади:
The entire womanhood of the village gathered for the festival.
Усе жіноцтво села зібралося на свято.
She spoke on behalf of the local womanhood.
Вона виступила від імені місцевого жіноцтва.
noun — значення 3
The qualities or characteristics traditionally associated with being a woman.
Якості або характеристики, які традиційно асоціюються з жіночою природою.
Приклади:
She embodies the true spirit of womanhood.
Вона втілює справжній дух жіночності.
path to womanhood — шлях до дорослого життя
Приклади:
The journey is a path to womanhood.
Ця подорож — це шлях до дорослого життя.