With respect to — це складений прийменник, який використовується для позначення теми розмови або відношення між об'єктами.
prep: щодо, стосовно, відносно, по відношенню до
prep — значення 1
Used to indicate the subject that is being discussed or considered.
Використовується для вказівки на предмет, який обговорюється або розглядається.
Приклади:
I have some questions with respect to the new policy.
У мене є кілька запитань щодо нової політики.
The report provides details with respect to our annual budget.
Звіт надає деталі стосовно нашого річного бюджету.
prep — значення 2
Used in mathematics or science to specify the variable or frame of reference being analyzed.
Використовується в математиці або науці для визначення змінної або системи відліку, що аналізується.
Приклади:
We need to differentiate the function with respect to x.
Нам потрібно диференціювати функцію відносно x.
The velocity is measured with respect to the ground.
Швидкість вимірюється по відношенню до землі.
with respect to the fact — зважаючи на той факт
Приклади:
With respect to the fact that time is limited, we must start now.
Зважаючи на той факт, що час обмежений, ми повинні почати зараз.