бажання, бажати, забаганка
Wish — це англійське слово, яке означає бажання, прагнення або висловлення такого бажання.
noun — значення 1
A strong feeling of wanting something to happen or to have something.
Сильне почуття бажання, щоб щось сталося або щоб ви щось мали.
Приклади:
You can go or stay, as you wish.
Можеш іти або лишитися, як хочеш.
noun — значення 2
An expression of a desire, often associated with magic or supernatural power.
Висловлення бажання, часто пов'язане з магією або надприродною силою.
Приклади:
She made a wish on a falling star.
Вона загадала бажання на падаючу зірку.
noun — значення 3
The thing that is desired or longed for.
Те, чого бажають або на що сподіваються.
Приклади:
His greatest wish was to travel the world.
Його найбільшою мрією була подорож світом.
noun — значення 4
A water meadow.
Заплавна лука, що використовується для випасу худоби.
Приклади:
The cattle grazed peacefully in the wish.
Худоба мирно паслася на заплаві.
verb — значення 1
To desire or want something to happen or to have something.
Сильно хотіти, щоб щось сталося або щоб ви щось мали.
Приклади:
How I wish I could swim.
Як би я хотів вміти плавати!
I wish the rain would stop.
Я би дуже хотів, щоб дощ припинився.
verb — значення 2
To hope for a particular outcome, even if it is unlikely or impossible.
Сподіватися на певний результат, навіть якщо він малоймовірний або неможливий.
Приклади:
I wish I had enough money to buy the car.
Я хотів би, щоб у мене було достатньо грошей, аби придбати машину.
verb — значення 3
To bestow a thought, gesture, or good wish towards someone.
Направляти думку, жест або добре побажання комусь.
Приклади:
I wish you all the best on your new journey.
Я зичу тобі всього найкращого у твоїй новій подорожі.
Make a wish — Загадати бажання
Загадати бажання, зазвичай при певних обставинах (наприклад, при падінні зірки).
Приклади:
Blow out the candles and make a wish!
Подуй на свічки і загадай бажання!
If wishes were horses, beggars would ride. — Якби бажання були кіньми, жебраки б їздили.
Висловлення про те, що одних бажань недостатньо для досягнення мети; потрібно докладати зусиль.
Приклади:
You can't just sit there and hope for a promotion; if wishes were horses, beggars would ride.
Ти не можеш просто сидіти тут і сподіватися на підвищення; якби бажання були кіньми, жебраки б їздили.