Wind up — фразове дієслово, що має багато значень, від завершення справи до роздратування когось або приведення механізму в дію.
verb: опинитися, закінчити, завершити, дратувати, підколювати, заводити, ліквідувати
verb — значення 1
To arrive at a particular place, situation, or state after a series of events.
Опинитися в певному місці, ситуації або стані після низки подій.
Приклади:
If you keep driving like that, you will wind up in a ditch.
Якщо ти продовжиш так їхати, ти опинишся в кюветі.
They worked so hard that they eventually wound up exhausted.
Вони так важко працювали, що зрештою закінчили виснаженими.
verb — значення 2
To bring something to a conclusion or finish a task.
Завершити щось або закінчити виконання завдання.
Приклади:
It is time to wind up the meeting and go home.
Час завершити збори та йти додому.
We need to wind up our business affairs before the end of the year.
Нам потрібно закінчити наші ділові справи до кінця року.
verb — значення 3
To make someone feel annoyed, angry, or upset, often as a joke.
Змусити когось відчути роздратування, злість або засмучення, часто жартома.
Приклади:
Stop trying to wind me up with those silly comments.
Припини намагатися дратувати мене цими безглуздими коментарями.
He was just winding you up when he said the office was closing.
Він просто підколював тебе, коли сказав, що офіс зачиняється.
verb — значення 4
To turn a handle or key to tighten a spring and make a clock or toy work.
Повернути ручку або ключ, щоб затягнути пружину і змусити годинник або іграшку працювати.
Приклади:
Don't forget to wind up the clock before you go to bed.
Не забудь завести годинник перед тим, як лягти спати.
verb — значення 5
To close a company or partnership and liquidate its assets.
Закрити компанію або партнерство та ліквідувати її активи.
Приклади:
The board decided to wind up the company due to heavy debts.
Рада директорів вирішила ліквідувати компанію через великі борги.
wind up a watch — заводити годинник
Приклади:
He had to wind up his watch every morning.
Йому доводилося щоранку заводити годинник.
wind up a debate — завершити дебати
Приклади:
The speaker will wind up the debate shortly.
Спікер незабаром завершить дебати.