хоч-не-хоч, мимовільний, безладно
Willy-nilly — це прислівник та прикметник, що описує дії, які відбуваються незалежно від бажання людини або безсистемно.
adv — значення 1
Happening whether one wants it to or not, often ignoring personal wishes.
Те, що відбувається незалежно від бажання людини, часто всупереч її волі.
Приклади:
He was dragged into the argument willy-nilly.
Його хоч-не-хоч втягнули в цю суперечку.
The changes were implemented willy-nilly, regardless of our protests.
Зміни впроваджувалися мимовільно, попри наші протести.
adv — значення 2
In a disorganized or random manner without a clear plan.
У безсистемний або випадковий спосіб, без чіткого плану.
Приклади:
Papers were scattered willy-nilly across the desk.
Папери були розкидані безладно по всьому столу.
adj — значення 1
Describing a situation that occurs regardless of whether it is desired or not.
Описує ситуацію, яка виникає незалежно від того, бажана вона чи ні.
Приклади:
It was a willy-nilly decision made under pressure.
Це було вимушене рішення, прийняте під тиском.
The willy-nilly nature of the process caused many errors.
Мимовільний характер цього процесу спричинив багато помилок.
adj — значення 2
Characterized by a lack of order or arbitrary selection.
Характеризується відсутністю порядку або довільним вибором.
Приклади:
The company adopted a willy-nilly approach to hiring.
Компанія застосувала безсистемний підхід до найму персоналу.