Widescreen — це термін, що описує формат екрана або відео з широким співвідношенням сторін, який забезпечує ширший кут огляду.
noun: широкий екран, широкоформатний екран
adj: широкоформатний, широкоекранний
noun — значення 1
A television or cinema screen with a wider aspect ratio than the traditional 4:3 format, designed to provide a more immersive viewing experience.
Телевізійний або кіноекран із ширшим співвідношенням сторін, ніж традиційний формат 4:3, створений для забезпечення більш захопливого перегляду.
Приклади:
The new cinema features a massive widescreen.
У новому кінотеатрі встановлено величезний широкий екран.
He prefers watching movies on a widescreen.
Він віддає перевагу перегляду фільмів на широкоформатному екрані.
adj — значення 1
Relating to a film or video format that has a greater aspect ratio than the standard 1.33:1 or 1.37:1.
Стосується формату фільму або відео, що має більше співвідношення сторін, ніж стандартні 1.33:1 або 1.37:1.
Приклади:
The film was shot in a widescreen format.
Фільм був знятий у широкоформатному форматі.
adj — значення 2
Presented in a way that maintains the original wide aspect ratio, often using letterboxing on standard screens.
Представлений у спосіб, що зберігає оригінальне широке співвідношення сторін, часто з використанням чорних смуг на стандартних екранах.
Приклади:
This version of the movie is widescreen.
Ця версія фільму є широкоекранною.
widescreen TV — широкоформатний телевізор
Приклади:
We bought a new widescreen TV for the living room.
Ми купили новий широкоформатний телевізор для вітальні.
widescreen monitor — широкоформатний монітор
Приклади:
A widescreen monitor is better for multitasking.
Широкоформатний монітор краще підходить для багатозадачності.