Whoosh — це звуконаслідувальне слово, що описує звук швидкого руху повітря або об'єкта, а також відповідне дієслово.
noun: свист, шум
verb: проноситися, пролітати, швидко переміщувати
noun — значення 1
A soft, rushing sound caused by something moving rapidly through the air.
М'який звук, що виникає при швидкому русі чогось крізь повітря.
Приклади:
I heard a whoosh as the arrow flew past my ear.
Я почув свист, коли стріла пролетіла повз моє вухо.
The wind made a loud whoosh through the trees.
Вітер здійняв гучний шум у деревах.
verb — значення 1
To move very quickly while making a rushing sound.
Рухатися дуже швидко, видаючи при цьому характерний шум.
Приклади:
The car whooshed past us on the highway.
Машина пронеслася повз нас на шосе.
The train whooshed through the station without stopping.
Поїзд пролетів крізь станцію, не зупиняючись.
verb — значення 2
To cause something to move rapidly through the air.
Змусити щось швидко рухатися крізь повітря.
Приклади:
She whooshed the towel through the air to dry it.
Вона швидко переміщувала рушник у повітрі, щоб висушити його.