хто б не, хто б це не був
Whoever — це займенник, який використовується для позначення будь-якої особи, незалежно від того, хто вона є.
pron — значення 1
Used to refer to any person or people that.
Використовується для позначення будь-якої особи або осіб, які.
Приклади:
Whoever comes, I won't let him in.
Хто б не прийшов, я не впущу його.
He helps whoever asks him to help.
Він допомагає кожному, хто його просить.
pron — значення 2
Used to refer to any person or people, no matter who.
Використовується для позначення будь-якої особи чи осіб, незалежно від того, хто вони.
Приклади:
You may invite whoever you like.
Можеш запросити кого хочеш.
Whoever he is, he's wise.
Хто б він не був, він мудрий.
Whoever starts working in their youth, gets to live lavishly when they're older. — Хто змолоду працює, той на старість панує.
Висловлювання про те, що працьовитість у молодості забезпечує заможне життя в старості.
Приклади:
Whoever starts working in their youth, gets to live lavishly when they're older.
Хто змолоду працює, той на старість панує.