White-hot — прикметник, що описує об'єкти, розпечені до білого світіння, або стан надзвичайної емоційної інтенсивності.
adj: розпечений до білого, білокалений, палкий, гарячий, палаючий, яскравий
adj — значення 1
Heated to such a high temperature that the object emits a bright white light.
Нагрітий до такої високої температури, що об'єкт випромінює яскраве біле світло.
Приклади:
The blacksmith hammered the white-hot iron into shape.
Коваль надав форми розпеченому до білого залізу.
The metal glowed with a white-hot intensity in the furnace.
Метал сяяв білокаленим світлом у печі.
adj — значення 2
Characterized by extreme intensity, passion, or zeal.
Характеризується надзвичайною інтенсивністю, пристрастю або запалом.
Приклади:
The debate reached a white-hot level of controversy.
Дебати досягли палкого рівня суперечок.
adj — значення 3
Burning with great intensity or brightness.
Палаючий з великою інтенсивністю або яскравістю.
Приклади:
The sun shone with a white-hot glare across the desert.
Сонце світило з палаючою яскравістю над пустелею.
white-hot anger — палкий гнів
Приклади:
He was filled with white-hot anger.
Він був сповнений палкого гніву.
white-hot competition — запекла конкуренція
Приклади:
The market is facing white-hot competition.
Ринок стикається із запеклою конкуренцією.