подих, нюхати, смердючий
Whiff — це багатозначне слово, що означає легкий подих вітру, короткий запах, вдих або невдалу спробу влучити по м'ячу в спорті.
noun — значення 1
A brief, gentle breeze or a light gust of air.
Короткий, легкий подих вітру або легкий порив повітря.
Приклади:
A sudden whiff of cool air entered the room.
Раптовий подих прохолодного повітря увійшов у кімнату.
The curtains moved with a gentle whiff.
Фіранки ворухнулися від легкого пориву.
noun — значення 2
A short inhalation or exhalation of breath, often carrying a scent.
Короткий вдих або видих, що часто супроводжується запахом.
Приклади:
I caught a whiff of perfume as she passed.
Я відчув запах парфумів, коли вона проходила повз.
He took a deep whiff of the fresh morning air.
Він зробив глибокий вдих свіжого ранкового повітря.
noun — значення 3
A failure to hit a ball in sports like golf or baseball.
Невдала спроба влучити по м'ячу в таких видах спорту, як гольф або бейсбол.
Приклади:
His swing was a complete whiff.
Його удар був повним промахом.
verb — значення 1
To smell or sniff something, or to be carried by a puff of air.
Відчувати запах, нюхати або бути перенесеним поривом повітря.
Приклади:
She whiffed the flowers in the garden.
Вона нюхала квіти в саду.
The scent whiffed through the open window.
Аромат віяв крізь відчинене вікно.
verb — значення 2
To completely miss hitting a ball in sports.
Повністю промахнутися по м'ячу під час гри.
Приклади:
He whiffed the ball during the final swing.
Він промахнувся по м'ячу під час останнього удару.
adj — значення 1
Having a strong or unpleasant odour.
Маючий сильний або неприємний запах.
Приклади:
The room became quite whiff after the spill.
Кімната стала досить смердючою після розливу.
catch a whiff — відчути запах
Приклади:
I caught a whiff of smoke.
Я відчув запах диму.