забур'янений, кволий, бур'янистий
Weedy — прикметник, що описує рослинність, яка рясніє бур'янами, або в переносному значенні — слабку та кволу людину.
adj — значення 1
Covered with or containing a large number of weeds.
Покритий бур'янами або такий, що містить велику кількість бур'янів.
Приклади:
The garden was completely weedy after the long summer.
Після довгого літа сад був повністю забур'янений.
We spent the morning clearing the weedy patch behind the shed.
Ми провели ранок, розчищаючи ділянку, зарослу бур'янами, за сараєм.
adj — значення 2
Having a thin, weak, or frail physical appearance.
Такий, що має худий, слабкий або кволий фізичний вигляд.
Приклади:
He looked a bit weedy compared to the other athletes.
Він виглядав дещо кволим порівняно з іншими атлетами.
Despite his weedy frame, he was surprisingly strong.
Попри свою худорляву статуру, він був напрочуд сильним.
adj — значення 3
Relating to or characteristic of a plant that spreads rapidly and grows in disturbed areas.
Стосується рослини, яка швидко поширюється і росте на порушених ділянках.
Приклади:
Dandelions are classic weedy plants that thrive in sidewalk cracks.
Кульбаби — це класичні бур'янисті рослини, які процвітають у тріщинах тротуарів.
weedy patch — забур'янена ділянка
Приклади:
There is a weedy patch in the corner of the yard.
У кутку двору є забур'янена ділянка.
weedy appearance — кволий вигляд
Приклади:
His weedy appearance belied his true stamina.
Його кволий вигляд приховував справжню витривалість.