дратівливий, їдкий
Waspish — прикметник, що описує дратівливу, злу або схильну до різких зауважень людину.
adj — значення 1
Showing a tendency to be easily annoyed or to make sharp, spiteful remarks.
Схильність до швидкого роздратування або висловлювання різких, злісних зауважень.
Приклади:
He gave a waspish reply to the reporter's question.
Він дав дратівливу відповідь на запитання репортера.
Her waspish tone made everyone in the room uncomfortable.
Її злісний тон змусив усіх у кімнаті почуватися ніяково.
adj — значення 2
Resembling a wasp in behavior, particularly in being quick to attack or sting with words.
Поведінка, що нагадує осу, зокрема схильність до різких, «жалючих» висловлювань.
Приклади:
The critic wrote a waspish review of the new play.
Критик написав їдкий відгук на нову п'єсу.
waspish remark — їдке зауваження
Приклади:
She ignored his waspish remark.
Вона проігнорувала його їдке зауваження.
waspish temper — дратівливий характер
Приклади:
His waspish temper often caused conflicts.
Його дратівливий характер часто спричиняв конфлікти.