Warp — це багатозначне слово, що означає викривлення, деформацію, основу тканини або специфічний спосіб переміщення у просторі.
noun: викривлення, деформація, основа тканини, викривлення простору
verb: викривлятися, деформуватися, спотворювати, псувати
noun — значення 1
A state of being twisted or bent out of shape, either physically or mentally.
Стан викривлення або деформації, фізичної чи ментальної.
Приклади:
The heat caused a slight warp in the wooden board.
Спека спричинила невелике викривлення дерев'яної дошки.
His judgment suffered from a moral warp.
Його судження зазнали певної моральної деформації.
noun — значення 2
The set of threads that run lengthwise in a woven fabric, crossed by the weft.
Набір ниток, що проходять вздовж тканого полотна, перетинаючись із пітком.
Приклади:
The warp provides the structural strength of the fabric.
Основа тканини забезпечує структурну міцність матеріалу.
She carefully aligned the warp on the loom.
Вона ретельно вирівняла основу тканини на верстаті.
noun — значення 3
A theoretical construct in science fiction that allows for travel across space without passing through it normally.
Теоретична конструкція у науковій фантастиці, що дозволяє подорожувати крізь простір, не проходячи крізь нього звичайним шляхом.
Приклади:
The spaceship entered warp to reach the distant galaxy.
Космічний корабель увійшов у викривлення простору, щоб дістатися далекої галактики.
verb — значення 1
To become bent or twisted out of shape, typically due to heat or moisture.
Ставати вигнутим або викривленим, зазвичай через вплив тепла чи вологи.
Приклади:
The damp weather caused the door to warp.
Волога погода спричинила те, що двері почали викривлятися.
If you leave the wood in the sun, it will warp.
Якщо залишити дерево на сонці, воно почне деформуватися.
verb — значення 2
To influence someone or something in a negative or unnatural way.
Впливати на когось або щось у негативний чи неприродний спосіб.
Приклади:
Constant lies can warp a person's sense of reality.
Постійна брехня може спотворювати відчуття реальності у людини.
His experiences had warped his view of the world.
Його досвід зіпсував його погляд на світ.
time warp — часова петля
Приклади:
It felt like a time warp stepping into that old shop.
Це було схоже на часову петлю, коли я зайшов у ту стару крамницю.