чуттєвий, пишний
Voluptuous — прикметник, що описує пишні, привабливі форми або відчуття, які приносять задоволення.
adj — значення 1
Characterized by or suggesting a state of luxurious, sensual pleasure.
Характеризується або навіює стан розкішного, чуттєвого задоволення.
Приклади:
The room was filled with the voluptuous scent of jasmine.
Кімната була наповнена чуттєвим ароматом жасмину.
She enjoyed the voluptuous comfort of the silk sheets.
Вона насолоджувалася розкішним комфортом шовкових простирадл.
adj — значення 2
Having a full, shapely, and sexually attractive figure.
Має повну, гарну та сексуально привабливу фігуру.
Приклади:
The artist painted a portrait of a voluptuous woman.
Художник написав портрет пишної жінки.
Her voluptuous silhouette stood out against the sunset.
Її спокусливий силует виділявся на фоні заходу сонця.
voluptuous curves — пишні форми
Приклади:
She has a dress that highlights her voluptuous curves.
У неї сукня, яка підкреслює її пишні форми.
voluptuous figure — спокуслива фігура
Приклади:
The model is known for her voluptuous figure.
Модель відома своєю спокусливою фігурою.