незаймана, незайманий, діва
Virgin — це англійське слово, яке описує людину, що ніколи не мала статевих стосунків, або стан чистоти та недоторканності.
noun — значення 1
A person who has never had sexual intercourse.
Людина, яка ніколи не мала статевих стосунків.
Приклади:
She was still a virgin.
Вона все ще була незайманою.
As I thought, she's a virgin!
Як я і думав, вона незаймана!
noun — значення 2
Someone vowed to virginity, or someone who died in defense of their virginity; especially one venerated as a saint.
Особа, яка дала обітницю цнотливості, або та, хто загинув, захищаючи свою незайманість; особливо та, кого шанують як святу.
Приклади:
If I die, I want to die a virgin.
Якщо я помру, я хочу померти незайманою.
noun — значення 3
One who has never used or experienced a specified thing.
Особа, яка ніколи не використовувала або не відчувала певну річ.
Приклади:
He was a virgin to the world of finance.
Він був новачком у світі фінансів.
adj — значення 1
In a state of virginity; chaste, not having had sexual intercourse.
У стані цнотливості; незайманий, той, хто не мав статевих стосунків.
Приклади:
You must not be a virgin, right?
Ти не повинна бути незайманою, чи не так?
You must not be a virgin, right?
Ви не повинні бути незайманою, чи не так?
adj — значення 2
Of a physical object, untouched.
Про фізичний об'єкт, недоторканий.
Приклади:
The snow was still virgin.
Сніг був ще недоторканий.
adj — значення 3
Not yet cultivated, explored, or exploited by humans.
Ще не оброблений, досліджений або експлуатований людьми.
Приклади:
They explored the virgin rainforest.
Вони досліджували незайманий тропічний ліс.
adj — значення 4
Inexperienced.
Недосвідчений.
Приклади:
He was a virgin to the stock market.
Він був недосвідченим на фондовому ринку.
adj — значення 5
Of olive oil, obtained by mechanical means, so that the oil is not altered.
Про оливкову олію, отриману механічним шляхом, так що олія не змінюється.
Приклади:
This is extra virgin olive oil.
Це оливкова олія першого віджиму (незайманий).
Don't judge a book by its cover — Не суди книгу за обкладинкою
Не слід складати думку про когось або щось, виходячи лише з його зовнішнього вигляду.
Приклади:
He looks rough, but don't judge a book by its cover; he's actually very kind.
Він виглядає грубо, але не суди книгу за обкладинкою; він насправді дуже добрий.