врожай, винтажний, збирати врожай
Vintage — це англійське слово, яке описує якість, класичний стиль або рік виробництва, особливо стосовно вина, одягу чи предметів колекціонування.
noun — значення 1
The yield of grapes or wine from a vineyard or district during one season.
Урожай винограду або вино з виноградника чи району за один сезон.
Приклади:
The 2020 vintage was particularly good for red wines.
Врожай 2020 року був особливо вдалим для червоних вин.
This wine is from a renowned vintage.
Це вино з відомого врожаю.
noun — значення 2
Wine, especially high-quality, identified as to year and vineyard or district of origin.
Вино, особливо високоякісне, ідентифіковане за роком та походженням з виноградника чи району.
Приклади:
She prefers a vintage Bordeaux from the 1980s.
Вона віддає перевагу винтажному Бордо 1980-х років.
noun — значення 3
The harvesting of a grape crop and the initial pressing of juice for winemaking.
Збір урожаю винограду та початкове вичавлювання соку для виноробства.
Приклади:
The vintage is expected to begin next week.
Очікується, що збір врожаю розпочнеться наступного тижня.
noun — значення 4
The year or place in which something is produced.
Рік або місце, де щось було вироблено.
Приклади:
This is a classic car of a particular vintage.
Це класичний автомобіль певного року виробництва.
adj — значення 1
Of or relating to a vintage, or to wine identified by a specific vintage.
Стосується врожаю або вина, ідентифікованого за конкретним роком врожаю.
Приклади:
He enjoys drinking vintage port.
Він любить пити винтажний портвейн.
This is a fine vintage wine.
Це чудове марочне вино.
adj — значення 2
Having an enduring appeal; high-quality.
Має тривалу привабливість; високої якості.
Приклади:
Her style is timeless and always looks vintage.
Її стиль поза часом і завжди виглядає класично.
adj — значення 3
Classic, or old enough to be recognizably outdated but not old enough to be antique (such as watches, video or computer games from the 1980s or 1990s, old magazines, etc.).
Класичний, або достатньо старий, щоб бути впізнавано застарілим, але не настільки, щоб бути антикварним (наприклад, годинники, відео чи комп'ютерні ігри з 1980-х або 1990-х років, старі журнали тощо).
Приклади:
She found a beautiful vintage dress at the flea market.
Вона знайшла гарну вінтажну сукню на блошиному ринку.
verb — значення 1
To harvest (grapes).
Збирати (виноград).
Приклади:
The farmers are preparing to vintage the grapes.
Фермери готуються збирати врожай винограду.
verb — значення 2
To make (wine) from grapes.
Виробляти (вино) з винограду.
Приклади:
This winery has been making wine for centuries.
Ця виноробня виробляє вино століттями.
vintage car — вінтажний автомобіль
Автомобіль, який є класичним і має історичну цінність.
Приклади:
He restored a beautiful vintage car from the 1950s.
Він відновив чудовий вінтажний автомобіль 1950-х років.