село, комплекс, квартал
Village — це англійське слово, що означає невелике поселення, як правило, сільського типу, менше міста.
noun — значення 1
A rural habitation of size between a hamlet and a town.
Сільське поселення, розміром менше міста, але більше хутора чи околиці.
Приклади:
To my surprise, there were no people in the village.
На мій подив, у селі не було людей.
I reached the village before dark.
Я приїхав у село до того, як потемніло.
noun — значення 2
A rural habitation that has a church, but no market.
Сільське поселення, яке має церкву, але не має ринку.
Приклади:
The village church was the oldest building in the area.
Сільська церква була найстарішою будівлею в цій місцевості.
noun — значення 3
A planned community such as a retirement community or shopping district.
Спланована громада, наприклад, будинок для людей похилого віку або торговий район.
Приклади:
They moved into a retirement village after selling their house.
Вони переїхали до будинку для людей похилого віку після продажу свого будинку.
noun — значення 4
An exclusive gated community; a subdivision.
Ексклюзивний закритий житловий комплекс; підрозділ.
Приклади:
The new village offered luxury homes with all amenities.
Нове містечко пропонувало розкішні будинки з усіма зручностями.
village green — сільська площа
Приклади:
Children were playing on the village green.
Діти гралися на сільській площі.
remote village — віддалене село
Приклади:
They lived in a remote village in the mountains.
Вони жили у віддаленому селі в горах.