авантюра, ризикувати, ризик
Venture — англійське слово, що означає ризиковане підприємство, авантюру або дію, пов'язану з ризиком.
noun — значення 1
A risky or daring undertaking or journey, often involving potential loss or failure.
Ризиковане або зухвале підприємство чи подорож, що часто пов'язане з потенційною втратою або невдачею.
Приклади:
Starting a new business in a competitive market is a risky venture.
Заснування нового бізнесу на конкурентному ринку є ризикованою авантюрою.
Their expedition into the unknown jungle was a dangerous venture.
Їхня експедиція в невідомі джунглі була небезпечним підприємством.
noun — значення 2
An event that is not, or cannot be, foreseen; a chance occurrence.
Подія, яку неможливо передбачити; випадкова обставина.
Приклади:
The success of the project depended on many unforeseen ventures.
Успіх проєкту залежав від багатьох непередбачених випадків.
noun — значення 3
The thing risked; especially, something sent to sea in trade.
Те, що ставиться на карту; особливо, щось, відправлене в море для торгівлі.
Приклади:
The merchant invested his entire venture in the new trade route.
Купець вклав увесь свій ризик у новий торговий шлях.
verb — значення 1
To undertake a risky or daring journey or activity.
Здійснювати ризиковану або зухвалу подорож чи діяльність.
Приклади:
She ventured into the dark forest despite the warnings.
Вона наважилася увійти в темний ліс, незважаючи на попередження.
He ventured to ask for a raise after his successful project.
Він ризикнув попросити підвищення зарплати після свого успішного проєкту.
verb — значення 2
To dare to engage in; to attempt without any certainty of success.
Наважуватися займатися чимось; намагатися зробити без будь-якої впевненості в успіху.
Приклади:
He ventured to express his opinion, though he knew it might be unpopular.
Він наважився висловити свою думку, хоча знав, що вона може бути непопулярною.
verb — значення 3
To say something; to offer an opinion.
Сказати щось; запропонувати думку.
Приклади:
May I venture a guess about the solution?
Чи можу я висловити припущення щодо рішення?
verb — значення 4
To risk or offer.
Ризикувати або пропонувати.
Приклади:
He ventured his savings on the stock market.
Він ризикнув своїми заощадженнями на фондовому ринку.
verb — значення 5
To confide in; to rely on; to trust.
Довіряти комусь; покладатися на когось; довіряти.
Приклади:
I venture to say that you will succeed.
Я довіряю сказати, що ви досягнете успіху.
Nothing ventured, nothing gained — Хто не ризикує, той не п'є шампанського
Щоб досягти чогось значного, потрібно ризикувати.
Приклади:
He decided to invest all his money in the startup, believing that nothing ventured, nothing gained.
Він вирішив вкласти всі свої гроші в стартап, вірячи, що хто не ризикує, той не п'є шампанського.