помста, жага помсти
Vengeance — це іменник, що означає акт відплати або сильне бажання помститися за завдану шкоду чи образу.
noun — значення 1
The act of inflicting hurt or harm on someone in return for an injury or wrong suffered at their hands.
Акт заподіяння шкоди або болю комусь у відповідь на завдану образу чи несправедливість.
Приклади:
He swore vengeance against those who betrayed him.
Він присягнувся на помсту тим, хто його зрадив.
The victims sought swift vengeance for the crimes committed.
Жертви прагнули швидкої відплати за скоєні злочини.
noun — значення 2
A strong, intense desire or feeling of wanting to retaliate against someone.
Сильне, інтенсивне бажання або почуття прагнення помститися комусь.
Приклади:
His heart was filled with a dark vengeance.
Його серце було сповнене темною жагою помсти.
wreak vengeance — вчинити помсту
Приклади:
The army wreaked vengeance on the invaders.
Армія вчинила помсту загарбникам.
seek vengeance — шукати помсти
Приклади:
They continue to seek vengeance for the past.
Вони продовжують шукати помсти за минуле.
Vengeance is mine — Помста належить мені
Вираз, що означає, що право на відплату належить лише вищій силі або закону, а не окремій людині.
Приклади:
He decided to let the law handle it, remembering that vengeance is mine.
Він вирішив дозволити закону розібратися з цим, пам'ятаючи, що помста належить мені.