марнославство, марність, туалетний столик
Vanity — це іменник, що означає надмірну гордість за власні досягнення або марність зусиль.
noun — значення 1
Excessive pride in or admiration of one's own appearance, abilities, or achievements.
Надмірна гордість або захоплення власною зовнішністю, здібностями чи досягненнями.
Приклади:
Tom's life has become a vanity fair ever since he got that promotion.
Життя Тома перетворилося на ярмарок марнославства з моменту його підвищення по роботі.
Her vanity prevented her from admitting she was wrong.
Її марнолюбство завадило їй визнати, що вона помилялася.
noun — значення 2
The quality of being worthless, futile, or having no real value or purpose.
Якість чогось нікчемного, марного або такого, що не має реальної цінності чи мети.
Приклади:
Vanity of vanities; all is vanity.
Марнота марнот, і все — марнота.
He realized the vanity of his efforts to change the past.
Він усвідомив марність своїх зусиль змінити минуле.
noun — значення 3
A piece of furniture, typically a low table with a mirror, used for applying makeup or grooming.
Предмет меблів, зазвичай низький столик із дзеркалом, що використовується для нанесення макіяжу або догляду за собою.
Приклади:
She sat at her vanity to brush her hair.
Вона сіла за свій туалетний столик, щоб розчесати волосся.
noun — значення 4
A bathroom cabinet that supports a washbasin.
Шафка у ванній кімнаті, на якій встановлено умивальник.
Приклади:
We installed a new vanity in the guest bathroom.
Ми встановили нову тумбу під умивальник у гостьовій ванній кімнаті.
vanity project — проєкт заради самопіару
Приклади:
The stadium was criticized as a mere vanity project.
Стадіон критикували як звичайний проєкт заради самопіару.
vanity case — косметичка
Приклади:
She packed her lipstick in her vanity case.
Вона поклала свою помаду в косметичку.
Vanity of vanities — Марнота марнот
Вираз, що підкреслює повну нікчемність або марність земних справ.
Приклади:
Vanity of vanities; all is vanity.
Марнота марнот, і все — марнота.