Vagrant — це слово, що описує людину без постійного місця проживання або мандрівника, а також використовується як прикметник для позначення чогось блукаючого чи нестійкого.
noun: волоцюга, мандрівник, залітний птах, мігрант
adj: бродячий, мандрівний, нестійкий, випадковий
noun — значення 1
A person who wanders from place to place without a permanent home.
Людина, яка мандрує з місця на місце без постійного житла.
Приклади:
The local authorities tried to provide shelter for every vagrant in the city.
Місцева влада намагалася надати притулок кожному волоцюзі в місті.
He lived like a nomad, a true vagrant of the modern age.
Він жив як кочівник, справжній мандрівник сучасної епохи.
noun — значення 2
An animal, especially a bird, that is found outside its normal geographical range.
Тварина, зазвичай птах, яку виявлено за межами її звичайного ареалу проживання.
Приклади:
Birdwatchers were excited to spot such a rare vagrant in the park.
Орнітологи були в захваті, помітивши такого рідкісного залітного птаха в парку.
adj — значення 1
Moving from place to place without a settled home or employment.
Такий, що пересувається з місця на місце без постійного житла чи роботи.
Приклади:
He led a vagrant life, traveling across the country with only a backpack.
Він вів бродячий спосіб життя, подорожуючи країною лише з рюкзаком.
The group maintained a vagrant existence, never staying in one town for long.
Група вела мандрівне існування, ніколи не затримуючись в одному місті надовго.
adj — значення 2
Moving without a fixed direction; erratic or unsettled.
Такий, що рухається без визначеного напрямку; нестійкий або випадковий.
Приклади:
A vagrant breeze blew through the open window, cooling the room.
Нестійкий вітерець повіяв крізь відчинене вікно, охолоджуючи кімнату.
homeless vagrant — бездомний волоцюга
Приклади:
The police found a homeless vagrant sleeping under the bridge.
Поліція знайшла бездомного волоцюгу, що спав під мостом.