нелакований, без прикрас
Unvarnished — це прикметник, що описує щось натуральне, без прикрас або обробки, часто вживається для характеристики правдивих фактів.
adj — значення 1
Describing a surface that has not been coated with varnish or any protective finish.
Описує поверхню, яка не була покрита лаком або будь-яким захисним шаром.
Приклади:
The carpenter preferred to work with unvarnished wood.
Тесляр віддавав перевагу роботі з нелакованим деревом.
The table remained unvarnished for a rustic look.
Стіл залишався непокритим лаком для створення сільського стилю.
adj — значення 2
Describing information or a story that is presented exactly as it is, without any attempt to make it seem better or more pleasant.
Описує інформацію або історію, представлену такою, якою вона є, без спроб зробити її кращою чи приємнішою.
Приклади:
She told him the unvarnished truth about the situation.
Вона розповіла йому правдиву історію про ситуацію.
The report provides an unvarnished account of the company's failures.
Звіт надає відвертий опис невдач компанії.
unvarnished truth — правда без прикрас
Приклади:
He wanted to hear the unvarnished truth.
Він хотів почути правду без прикрас.