Unmanly — прикметник, що описує поведінку або риси, які вважаються невластивими чоловікові, часто з відтінком слабкості чи боягузтва.
adj: немужній, боязкий, негідний, непристойний
adv: немужньо, боязко
adj — значення 1
Displaying traits that are considered contrary to traditional masculine ideals, such as excessive timidity or lack of courage.
Виявлення рис, що вважаються протилежними традиційним чоловічим ідеалам, таких як надмірна боязкість або відсутність мужності.
Приклади:
He felt it was unmanly to cry in front of his friends.
Він вважав, що плакати перед друзями — це немужній вчинок.
His retreat from the challenge was seen as a боязкий act.
Його відступ перед викликом сприйняли як боязкий крок.
adj — значення 2
Behavior that is considered inappropriate or unbecoming for a man to exhibit.
Поведінка, яка вважається невідповідною або негідною для чоловіка.
Приклади:
Spreading rumors behind someone's back is an unmanly way to handle conflict.
Пліткувати за спиною — це негідний спосіб вирішення конфлікту.
adv — значення 1
In a way that lacks masculine courage or dignity.
У спосіб, якому бракує чоловічої мужності або гідності.
Приклади:
He acted unmanly when he refused to take responsibility for his mistakes.
Він повівся немужньо, коли відмовився взяти на себе відповідальність за свої помилки.