Unfit — це прикметник, що означає невідповідність певним вимогам, поганий фізичний стан або непридатність для виконання конкретних завдань.
adj: непридатний, невідповідний, нетренований, фізично непідготовлений, недоречний, непідходящий
adj — значення 1
Not having the necessary qualities, skills, or qualifications to perform a specific task or role.
Такий, що не має необхідних якостей, навичок або кваліфікації для виконання конкретного завдання чи ролі.
Приклади:
They consider him unfit for the job.
Вони вважають його непридатним для цієї роботи.
The building was declared unfit for human habitation.
Будівлю було визнано непридатною для проживання людей.
adj — значення 2
In poor physical condition or lacking the necessary health to engage in strenuous activity.
У поганому фізичному стані або такий, що не має належного здоров'я для виконання інтенсивних фізичних навантажень.
Приклади:
I feel completely unfit after months of sitting at a desk.
Я почуваюся зовсім нетренованим після місяців сидіння за столом.
He is physically unfit to run a marathon.
Він фізично непідготовлений до того, щоб пробігти марафон.
adj — значення 3
Not suitable or appropriate for a particular purpose or situation.
Непідходящий або недоречний для певної мети чи ситуації.
Приклади:
The language used in the report was unfit for a professional setting.
Мова, використана у звіті, була недоречною для професійного середовища.
unfit for service — непридатний до служби
Приклади:
He was found unfit for service due to his health.
Його визнали непридатним до служби через стан здоров'я.
mentally unfit — психічно недієздатний
Приклади:
The defendant was declared mentally unfit to stand trial.
Підсудного визнали психічно недієздатним для участі в судовому процесі.