несприятливий, необіцяючий, несхвальний
Unfavourable — прикметник, що описує умови, обставини або думки, які є несприятливими, негативними або такими, що перешкоджають успіху.
adj — значення 1
Serving to hinder or oppose; disadvantageous or unsuitable for a particular purpose.
Такий, що перешкоджає або протидіє; невигідний чи невідповідний для певної мети.
Приклади:
The project was cancelled due to unfavourable economic conditions.
Проєкт було скасовано через несприятливі економічні умови.
He received an unfavourable response to his proposal.
Він отримав невигідну відповідь на свою пропозицію.
adj — значення 2
Not auspicious or ill-boding; suggesting that something bad might happen.
Необіцяючий або такий, що віщує невдачу; вказує на те, що може статися щось погане.
Приклади:
The initial signs for the new venture were unfavourable.
Початкові ознаки для нового підприємства були необіцяючі.
adj — значення 3
Expressing disapproval or a negative opinion about someone or something.
Вираження несхвалення або негативної думки про когось чи щось.
Приклади:
The critics gave the movie an unfavourable review.
Критики дали фільму несхвальний відгук.
adj — значення 4
Of wind or weather: causing delay or obstacles; not conducive to travel or work.
Про вітер або погоду: такий, що спричиняє затримки або перешкоди; не сприяє подорожам чи роботі.
Приклади:
We had to stay in port because of the unfavourable weather.
Ми змушені були залишитися в порту через несприятливу погоду.
unfavourable conditions — несприятливі умови
Приклади:
They had to work in unfavourable conditions.
Їм довелося працювати в несприятливих умовах.
unfavourable review — несхвальний відгук
Приклади:
The book received an unfavourable review.
Книга отримала несхвальний відгук.