недостатня вага, недостатньо важкий, людина з недостатньою вагою
Underweight — це прикметник та іменник, що описує стан недостатньої ваги або фінансовий актив, у який вкладено менше коштів, ніж очікувалося.
adj — значення 1
Having a body weight that is lower than what is considered healthy or normal for a person's height.
Мати масу тіла, яка є нижчою за норму, що вважається здоровою для зросту людини.
Приклади:
The medical report indicates that the patient is underweight.
Медичний звіт вказує на те, що пацієнт має недостатню вагу.
BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes.
Категорії ІВТ (недостатня, зайва вага чи ожиріння) з загальної таблиці не підходять для спортсменів.
adj — значення 2
Not heavy enough for a specific purpose or requirement.
Недостатньо важкий для певної мети або вимоги.
Приклади:
The package was underweight for the shipping rate.
Посилка була недостатньо важкою для тарифу на перевезення.
adj — значення 3
Holding a smaller proportion of a specific asset in an investment portfolio than the market benchmark.
Володіння меншою часткою певного активу в інвестиційному портфелі, ніж ринковий орієнтир.
Приклади:
The fund manager decided to remain underweight in technology stocks.
Менеджер фонду вирішив залишитися з меншою часткою інвестицій у технологічні акції.
noun — значення 1
The condition of having a body weight below the standard range.
Стан, при якому маса тіла нижча за стандартний діапазон.
Приклади:
Doctors are concerned about the health risks associated with underweight.
Лікарі стурбовані ризиками для здоров'я, пов'язаними з недостатньою вагою.
noun — значення 2
A person who weighs less than the healthy standard.
Людина, яка важить менше за здоровий стандарт.
Приклади:
The clinic provides special nutrition plans for every underweight.
Клініка надає спеціальні плани харчування для кожної людини з недостатньою вагою.
severely underweight — критично недостатня вага
Приклади:
The child was severely underweight.
Дитина мала критично недостатню вагу.