Understanding — це англійське слово, яке означає здатність сприймати, усвідомлювати або мати знання про щось, а також взаємну згоду чи співчуття.
noun: розуміння, зрозуміння, угода, порозуміння, домовленість
adj: співчутливий, розуміючий, обізнаний, кваліфікований
noun — значення 1
The ability to comprehend or grasp the meaning of something; the mental process of discerning information.
Здатність осягнути або зрозуміти значення чогось; розумовий процес розпізнавання інформації.
Приклади:
This book is fundamental for an understanding of biology.
Ця книга є базисною для розуміння біології.
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
Розуміння частин мови надзвичайно важливе для вироблення відчуття порядку слів.
The scientific method is the best way we have for understanding the world around us.
Науковий метод - найкращий інструмент, який ми маємо для того, щоб зроміти світ навколо нас.
noun — значення 2
A state of mutual agreement or harmony between people; a shared perception or accord.
Стан взаємної згоди або гармонії між людьми; спільне сприйняття або домовленість.
Приклади:
They reached an understanding about the project's timeline.
Вони досягли порозуміння щодо термінів проєкту.
noun — значення 3
Sympathy and compassion towards others; an empathetic awareness of someone's situation.
Співчуття та жалість до інших; емпатичне усвідомлення чиєїсь ситуації.
Приклади:
She showed great understanding towards her friend's difficulties.
Вона виявила велике порозуміння до труднощів своєї подруги.
adj — значення 1
Showing sympathy, tolerance, and forbearance; being aware of and sensitive to the feelings or circumstances of others.
Виявляючи співчуття, терпимість і поблажливість; усвідомлюючи та чутливий до почуттів чи обставин інших.
Приклади:
He was very understanding when I explained why I was late.
Він був дуже розуміючим, коли я пояснив, чому запізнився.
adj — значення 2
Having knowledge or skill in a particular area; informed.
Маючи знання або навички в певній галузі; обізнаний.
Приклади:
She is an understanding expert in ancient history.
Вона є обізнаною експерткою з давньої історії.
mutual understanding — взаємне розуміння
Приклади:
A mutual understanding is key to any successful relationship.
Взаємне розуміння є ключовим для будь-яких успішних стосунків.
common understanding — спільне розуміння
Приклади:
We need to establish a common understanding of the goals.
Нам потрібно встановити спільне розуміння цілей.
It takes two to make a quarrel. — Для сварки потрібні двоє.
Для сварки потрібні двоє; обидві сторони несуть відповідальність за конфлікт.
Приклади:
He blamed her entirely, but I told him it takes two to make a quarrel.
Він звинуватив її повністю, але я сказав йому, що для сварки потрібні двоє.