парасолька, загальна парасолька, купол медузи
Umbrella — це предмет для захисту від дощу або сонця, а також метафоричний термін для позначення широкого охоплення концепцій чи організацій.
noun — значення 1
A collapsible canopy mounted on a central rod, used for protection against rain or sunlight.
Складаний навіс на центральному стрижні, що використовується для захисту від дощу або сонячного світла.
Приклади:
I left my umbrella in the cab.
Я залишила свою парасольку у таксі.
Is this your umbrella?
Це твоя парасолька?
noun — значення 2
Something that provides a broad, overarching coverage or protection for a range of different concepts, groups, or purposes.
Щось, що забезпечує широке, загальне охоплення або захист для низки різних концепцій, груп чи цілей.
Приклади:
The new policy acts as an umbrella for various social programs.
Нова політика діє як загальна парасолька для різних соціальних програм.
noun — значення 3
The main, bell-shaped body of a jellyfish, excluding the trailing tentacles.
Основне тіло медузи у формі дзвона, за винятком звисаючих щупалець.
Приклади:
The jellyfish's umbrella pulsed rhythmically in the water.
Купол медузи ритмічно пульсував у воді.
under the umbrella of — під егідою
Приклади:
They work under the umbrella of a large corporation.
Вони працюють під егідою великої корпорації.