Twist — це англійське слово, яке має багато значень, пов'язаних з обертанням, вигином, спотворенням або несподіваним поворотом.
noun: кручення, скручування, вигин, скручення, поворот, несподіванка, вивих, розтягнення
verb: скручувати, крутити, перекручувати, спотворювати, вивихнути, розтягнути, звиватися, петляти
noun — значення 1
A force that causes something to rotate or be twisted.
Сила, яка змушує щось обертатися або бути скрученим.
Приклади:
The torque applied to the bolt was immense.
Кручення, що прикладалося до болта, було величезним.
noun — значення 2
The act of twisting something, or the state of being twisted.
Дія скручування чогось або стан скрученості.
Приклади:
A sudden twist of the steering wheel saved the car.
Раптовий вигин керма врятував автомобіль.
noun — значення 3
An unexpected turn of events in a story or situation.
Несподіваний поворот подій у розповіді чи ситуації.
Приклади:
The movie had a surprising twist at the end.
Фільм мав несподівану несподіванку в кінці.
noun — значення 4
A sprain, especially of the ankle.
Вивих, особливо щиколотки.
Приклади:
He suffered a bad twist to his ankle during the game.
Він отримав поганий вивих щиколотки під час гри.
noun — значення 5
A type of dance characterized by rotating the hips.
Тип танцю, що характеризується обертанням стегон.
Приклади:
They danced the twist all night.
Вони танцювали твіст усю ніч.
noun — значення 6
A piece of lemon peel, often twisted, used as a garnish for drinks.
Шматочок лимонної цедри, часто скручений, що використовується як прикраса для напоїв.
Приклади:
The cocktail was served with a twist of lime.
Коктейль подали зі спіраллю з лаймової цедри.
verb — значення 1
To turn or bend something so that it is no longer straight or in its original shape.
Повертати або згинати щось так, щоб воно більше не було прямим або у своїй початковій формі.
Приклади:
Please twist the cap off the bottle.
Будь ласка, скрутіть кришку з пляшки.
He twisted the wire into a loop.
Він скрутив дріт у петлю.
verb — значення 2
To distort the meaning of words or a statement.
Спотворювати значення слів або твердження.
Приклади:
Don't twist my words; I didn't mean it that way.
Не перекручуйте мої слова; я не мав цього на увазі.
verb — значення 3
To injure a part of the body by bending it suddenly or awkwardly.
Пошкодити частину тіла, раптово або незграбно її зігнувши.
Приклади:
She twisted her ankle while running.
Вона вивихнула щиколотку під час бігу.
verb — значення 4
To follow a winding or curved course.
Слідувати звивистим або вигнутим курсом.
Приклади:
The river twists through the valley.
Річка звивається через долину.
verb — значення 5
To dance the twist.
Танцювати твіст.
Приклади:
Everyone was twisting on the dance floor.
Усі танцювали твіст на танцполі.
a twist of fate — поворот долі
Приклади:
It was a strange twist of fate that they met again after so many years.
Це був дивний поворот долі, що вони зустрілися знову після стількох років.
a twist in the tale — несподіваний поворот у розповіді
Приклади:
The story had a clever twist in the tale that no one saw coming.
Історія мала розумний несподіваний поворот, якого ніхто не очікував.
Don't get your knickers in a twist — Не кип'ятись так!
Не нервуй, не засмучуйся або не злишся через дрібниці.
Приклади:
Don't get your knickers in a twist! It's just a small mistake.
Не кип'ятись так! Це лише невелика помилка.
twist someone's arm — натиснути на когось
Переконати когось зробити щось, часто шляхом тиску або вмовлянь.
Приклади:
I didn't want to go, but he twisted my arm.
Я не хотів іти, але він натиснув на мене.