троль, тролити
Troll — це термін, що позначає міфічну істоту, а також людину, яка навмисно провокує конфлікти в інтернеті.
noun — значення 1
A mythical, often grotesque humanoid creature from Scandinavian folklore, typically living in caves, hills, or under bridges.
Міфічна, часто гротескна людиноподібна істота зі скандинавського фольклору, що зазвичай живе в печерах, на пагорбах або під мостами.
Приклади:
Tom is a troll.
Том троль.
In Soviet Russia, food eats troll!
В радянській Росії їжа їсть троля!
noun — значення 2
A person who deliberately posts offensive or provocative messages on the internet to upset others or trigger an argument.
Людина, яка навмисно публікує образливі або провокаційні повідомлення в інтернеті, щоб засмутити інших або спровокувати суперечку.
Приклади:
Do not feed the troll.
Не годуй троля.
Do not feed the troll.
Не годуйте троля.
verb — значення 1
To post inflammatory or insincere comments on the internet with the specific intent of provoking an emotional response or starting a fight.
Публікувати запальні або нещирі коментарі в інтернеті з конкретною метою викликати емоційну реакцію або розпочати сварку.
Приклади:
In his spare time, Tom keeps busy as a troll in internet forums.
Коли у Тома є вільний час, він тролить на інтернет форумах.
He likes to troll people online.
Він любить тролити людей в інтернеті.
internet troll — інтернет-троль
Приклади:
The internet troll was banned from the forum.
Інтернет-троля забанили на форумі.