спусковий гачок, вистрілити, тригер
Trigger — англійське слово, що означає спусковий гачок зброї, механізм активації або подію, яка викликає реакцію.
noun — значення 1
A finger-operated lever used to fire a gun.
Важіль, керований пальцем, який використовується для пострілу зі зброї.
Приклади:
Don't make me pull the trigger.
Не примушуй мене натискати на гачок.
Tom took his finger off the trigger and lowered the gun.
Том прибрав палець зі спускового гачка та опустив пістолет.
noun — значення 2
An event that initiates others, or incites a response.
Подія, яка започатковує інші події або викликає реакцію.
Приклади:
The news acted as a trigger for widespread protests.
Новина стала тригером для масових протестів.
noun — значення 3
An event, experience or other stimulus that initiates a traumatic memory or a strong reaction in a person.
Подія, досвід або інший стимул, який викликає травматичну пам'ять або сильну реакцію у людини.
Приклади:
Loud noises can be a trigger for his anxiety.
Гучні звуки можуть бути тригером його тривоги.
noun — значення 4
A similar device used to activate any mechanism.
Схожий пристрій, який використовується для активації будь-якого механізму.
Приклади:
He pressed the trigger to start the machine.
Він натиснув на важіль активації, щоб запустити машину.
noun — значення 5
An electronic transducer allowing a drum, cymbal, etc. to control an electronic drum unit or similar device.
Електронний перетворювач, що дозволяє барабану, тарілці тощо керувати електронним блоком ударних або подібним пристроєм.
Приклади:
The electronic drum kit uses triggers to capture each hit.
Електронна ударна установка використовує тригери для фіксації кожного удару.
noun — значення 6
An SQL procedure that may be initiated when a record is inserted, updated or deleted; typically used to maintain referential integrity.
SQL-процедура, яка може бути ініційована при вставці, оновленні або видаленні запису; зазвичай використовується для підтримки цілісності даних.
Приклади:
The database has a trigger to automatically update timestamps.
База даних має тригер для автоматичного оновлення часових міток.
verb — значення 1
To fire (a weapon).
Здійснити постріл (зі зброї).
Приклади:
The hunter triggered his rifle.
Мисливець вистрілив з гвинтівки.
verb — значення 2
To cause, to precipitate, to bring (something) about in response or as a result.
Спричинити, прискорити, викликати щось у відповідь або як результат.
Приклади:
The policy change triggered a wave of protests.
Зміна політики спричинила хвилю протестів.
His comment triggered an argument.
Його коментар спровокував суперечку.
verb — значення 3
To spark a response, especially a negative emotional response, in (a person).
Викликати реакцію, особливо негативну емоційну реакцію, у людини.
Приклади:
The image triggered his deepest fears.
Зображення спровокувало його найглибші страхи.
verb — значення 4
To activate; to become active.
Активувати; стати активним.
Приклади:
The sensor triggered the alarm.
Датчик активував сигналізацію.
pull the trigger — натиснути на спусковий гачок
Приклади:
He finally decided to pull the trigger on the deal.
Він нарешті вирішив натиснути на спусковий гачок угоди.