трибун, трибуна
Tribune — це термін, що походить з історії Стародавнього Риму, а також означає платформу для виступів або захисника інтересів народу.
noun — значення 1
An official in ancient Rome chosen by the plebeians to protect their interests.
Виборна посадова особа в Стародавньому Римі, що захищала інтереси плебеїв.
Приклади:
The tribune stood up for the rights of the common citizens.
Трибун відстоював права простих громадян.
History remembers the tribune as a defender of the people.
Історія пам'ятає цього трибуна як захисника народу.
noun — значення 2
A platform or stand from which a speaker addresses an audience.
Підвищення або майданчик, з якого оратор звертається до аудиторії.
Приклади:
The speaker climbed onto the tribune to deliver his speech.
Оратор піднявся на трибуну, щоб виголосити свою промову.
She used the tribune to express her political opinion.
Вона використала трибуну, щоб висловити свою політичну думку.
noun — значення 3
A person who acts as a champion or defender of the people's rights and causes.
Людина, яка виступає захисником прав та інтересів народу.
Приклади:
He became a true tribune for the underprivileged.
Він став справжнім трибуном для знедолених.
noun — значення 4
A military officer in the Roman army ranking below a legate.
Військовий офіцер у римській армії, що за рангом був нижчим за легата.
Приклади:
The military tribune commanded a portion of the legion.
Військовий трибун командував частиною легіону.
noun — значення 5
The apse or vaulted space in a church where the bishop's throne is located.
Апсида або склепінчасте приміщення в церкві, де розташований трон єпископа.
Приклади:
The bishop sat in the tribune during the ceremony.
Під час церемонії єпископ сидів на трибуні.
military tribune — військовий трибун
Приклади:
The military tribune led the troops into battle.
Військовий трибун повів війська в бій.
take the tribune — вийти на трибуну
Приклади:
It is time for the candidate to take the tribune.
Настав час кандидату вийти на трибуну.