незаконне проникнення, порушувати межі, провина
Trespass — це англійське слово, що означає незаконне проникнення на чужу територію, порушення меж або вчинення гріха.
noun — значення 1
An unlawful act of entering someone else's property without permission.
Незаконна дія, що полягає у проникненні на чужу територію без дозволу.
Приклади:
The sign warned that any trespass would be prosecuted.
Знак попереджав, що будь-яке незаконне проникнення буде переслідуватися за законом.
He was arrested for criminal trespass on the private land.
Його заарештували за порушення меж приватної власності.
noun — значення 2
A moral offense or a sin against someone or a divine power.
Моральний проступок або гріх проти когось чи божественної сили.
Приклади:
Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
Прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим.
verb — значення 1
To enter someone else's land or property without legal authority.
Входити на чужу землю або територію без законних підстав.
Приклади:
You are not allowed to trespass on this private property.
Вам не дозволено незаконно проникати на цю приватну територію.
Those who trespass on the field will be fined.
Ті, хто порушують межі цього поля, будуть оштрафовані.
verb — значення 2
To commit a sin or an offense against someone.
Вчинити гріх або провину проти когось.
Приклади:
We forgive those who trespass against us.
Ми прощаємо винуватцям нашим, які чинять провину проти нас.
verb — значення 3
To intrude on someone's time or patience by making excessive demands.
Зловживати чиїмось часом або терпінням, висуваючи надмірні вимоги.
Приклади:
I hope I do not trespass on your valuable time.
Сподіваюся, я не зловживаю вашим цінним часом.
action for trespass — позов про порушення меж
Приклади:
They filed an action for trespass against the neighbor.
Вони подали позов про порушення меж проти сусіда.