скриня зі скарбами, скарбниця, джерело цінностей
Treasure chest — це скриня, наповнена коштовностями, або метафоричне джерело чогось цінного.
noun — значення 1
A sturdy box, often associated with pirates, used to store gold, jewels, and other valuable items.
Міцна скриня, яку часто пов'язують із піратами, що використовується для зберігання золота, коштовностей та інших цінних речей.
Приклади:
The pirates buried the treasure chest on a deserted island.
Пірати закопали скриню зі скарбами на безлюдному острові.
We found an old treasure chest in the attic.
Ми знайшли стару скриню з коштовностями на горищі.
noun — значення 2
A place or institution where public or royal funds are kept and managed.
Місце або установа, де зберігаються та управляються державні чи королівські кошти.
Приклади:
The king ordered the gold to be returned to the treasure chest.
Король наказав повернути золото до скарбниці.
noun — значення 3
A metaphorical term for a person, place, or thing that contains a large amount of valuable information or beautiful objects.
Метафоричний термін для позначення людини, місця або речі, що містить велику кількість цінної інформації чи красивих об'єктів.
Приклади:
This library is a treasure chest of historical documents.
Ця бібліотека є справжньою скарбницею знань історичних документів.
hidden treasure chest — прихована скриня зі скарбами
Приклади:
They searched for the hidden treasure chest.
Вони шукали приховану скриню зі скарбами.