Trap — це англійське слово, яке має кілька значень, пов'язаних із захопленням, пристроями для лову, а також може використовуватися як дієслово.
noun: пастка, хапка, люк, гідрозатвор
verb: ловити, спіймати, заманити, обладнати пасткою, перехоплювати
noun — значення 1
A device or situation designed to catch animals, often by holding them or preventing their escape.
Пристрій або ситуація, призначені для лову тварин, часто шляхом утримання їх або запобігання втечі.
Приклади:
He set a trap to catch the animal.
Він поставив пастку, що спіймати звіра.
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
Я думаю це жорстоко ловити тварин заради їхнього хутра.
noun — значення 2
A trick or scheme designed to catch someone, often in a deceptive way.
Хитрість або схема, призначена для того, щоб спіймати когось, часто обманним шляхом.
Приклади:
It could be a trap.
Це може бути пасткою.
Maybe it's a trap.
Можливо, це пастка.
noun — значення 3
A covering for a hole or opening, such as a trapdoor.
Кришка для отвору або діри, наприклад, люк.
Приклади:
He opened the trap to go down to the cellar.
Він відкрив люк, щоб спуститися в підвал.
noun — значення 4
A device in a waste pipe that holds water to prevent sewer gases from entering a building.
Пристрій у стічній трубі, який утримує воду, щоб запобігти потраплянню каналізаційних газів у будівлю.
Приклади:
The sink has a P-trap to prevent odors.
Раковина має гідрозатвор для запобігання запахам.
verb — значення 1
To catch an animal or person using a trap.
Спіймати тварину або людину за допомогою пастки.
Приклади:
The hunter decided to trap the fox.
Мисливець вирішив спіймати лисицю.
They were trapped by the rising water.
Вони були спіймані піднятою водою.
verb — значення 2
To catch someone in a difficult situation or a deceptive scheme.
Загнати когось у скрутне становище або обманну схему.
Приклади:
The police tried to trap the suspect.
Поліція намагалася спіймати підозрюваного.
verb — значення 3
To provide a place or device with a trap.
Обладнати місце або пристрій пасткою.
Приклади:
The engineers will trap the exhaust fumes.
Інженери обладнають вихлопні гази пасткою.
verb — значення 4
To capture an error or exception for handling.
Захопити помилку або виняток для обробки.
Приклади:
The program is designed to trap any potential errors.
Програма розроблена для перехоплення будь-яких потенційних помилок.
mind like a steel trap — гострий розум, чудова пам'ять
Приклади:
She has a mind like a steel trap; she remembers every detail.
Вона має гострий розум; вона пам'ятає кожну деталь.
It's a trap! — Це пастка!
Вираз, що означає, що ситуація або пропозиція є небезпечною або обманною.
Приклади:
When the enemy offered peace, the general warned, 'It's a trap!'
Коли ворог запропонував мир, генерал попередив: «Це пастка!»