Transpire — це дієслово, яке в англійській мові має кілька значень: від біологічного випаровування вологи до розкриття таємниць або опису подій, що відбулися.
verb: відбуватися, траплятися, ставати відомим, випливати назовні, випаровувати, пітніти
verb — значення 1
To happen or take place, often referring to events that occur unexpectedly.
Відбуватися або траплятися, часто стосовно подій, що стаються неочікувано.
Приклади:
No one knew what would transpire at the meeting.
Ніхто не знав, що відбудеться на зустрічі.
The events that transpired changed everything.
Події, що трапилися, змінили все.
verb — значення 2
To become known or revealed after being kept secret.
Ставати відомим або розкриватися після того, як це трималося в таємниці.
Приклади:
It transpired that the company had been losing money for years.
Стало відомо, що компанія роками втрачала гроші.
The truth eventually transpired despite their efforts.
Правда зрештою випливла назовні, попри їхні зусилля.
verb — значення 3
To give off water vapor or moisture through the surface of a plant or skin.
Виділяти водяну пару або вологу через поверхню рослини чи шкіри.
Приклади:
Plants transpire more during the hot summer months.
Рослини інтенсивніше випаровують вологу в спекотні літні місяці.
The athlete began to transpire heavily during the race.
Спортсмен почав сильно пітніти під час забігу.
as it transpired — як виявилося
Приклади:
As it transpired, he was not the owner.
Як виявилося, він не був власником.