Transit

Значення та приклади

noun — значення 1

The act of passing over, across, or through something.

Процес переміщення, перетину або проходження через щось.

Приклади:

• The journey involved a long transit through the mountains.

  Подорож включала довгий перехід через гори.

• The goods are in transit and expected to arrive next week.

  Товари перебувають у транзиті і очікуються наступного тижня.

noun — значення 2

The conveyance of people or goods from one place to another, especially on a public transportation system; the vehicles used for such conveyance.

Перевезення людей або товарів з одного місця в інше, особливо за допомогою громадського транспорту; транспортні засоби, що використовуються для такого перевезення.

Приклади:

• Public transit is essential for urban mobility.

  Громадський транзит є важливим для міської мобільності.

• The company specializes in international freight transit.

  Компанія спеціалізується на міжнародних перевезеннях вантажів.

noun — значення 3

The passage of a celestial body or other object across the observer's meridian, or across the disk of a larger celestial body.

Проходження небесного тіла або іншого об'єкта через меридіан спостерігача або через диск більшого небесного тіла.

Приклади:

• Astronomers observed the transit of Venus across the sun.

  Астрономи спостерігали проходження Венери по диску Сонця.

Словосполучення

in transit — у дорозі, в процесі перевезення

Приклади:

I listen to the radio while in transit.

У дорозі я слухаю радіо.

public transit — громадський транспорт

Приклади:

The city is investing in improving its public transit system.

Місто інвестує в покращення своєї системи громадського транспорту.

Ідіоми та вирази

I am here in transit. — Я тут транзитом.

Вираз означає, що людина перебуває в певному місці тимчасово, під час подорожі до кінцевого пункту призначення.

Приклади:

I am here in transit, just for a few hours before my connecting flight.

Я тут транзитом, лише на кілька годин перед наступним рейсом.

Форми слова

• • transits (множина) — транзити
• • transit (однина) — транзит