Transfer — це англійське слово, яке означає переміщення, передачу або переведення чогось або когось з одного місця чи стану в інший.
verb: передати, перевести, перевести виклик, пересісти, переоформити, передати право власності, переміститися
noun: передача, переведення, пересадка, новачок, гравець, що перейшов, перевідне зображення, термотрансфер
verb — значення 1
To move or pass something or someone from one place, person, or thing to another.
Переміщувати або передавати щось чи когось з одного місця, особи чи речі на іншу.
Приклади:
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.
Я не можу зрозуміти, як передати MP3 файли з мого iPod на мій комп'ютер.
I will transfer the money.
Я переведу гроші.
verb — значення 2
To connect a phone call to another person or department.
З'єднати телефонний дзвінок з іншою особою чи відділом.
Приклади:
Hang on. I'll transfer you.
Зачекайте на лінії, я переведу ваш виклик.
verb — значення 3
To move from one mode of transportation to another to continue a journey.
Пересідати з одного виду транспорту на інший для продовження подорожі.
Приклади:
You need to transfer at the central station to catch the express train.
Вам потрібно пересісти на центральному вокзалі, щоб сісти на експрес-поїзд.
verb — значення 4
To arrange for something to officially belong to or be controlled by somebody else.
Влаштувати так, щоб щось офіційно належало або контролювалося кимось іншим.
Приклади:
The company decided to transfer ownership of the subsidiary to a new investor.
Компанія вирішила передати право власності на дочірню компанію новому інвестору.
verb — значення 5
To move from one seating surface to another, especially for people with limited mobility.
Переміщуватися з однієї сидільної поверхні на іншу, особливо для людей з обмеженою мобільністю.
Приклади:
The nurse helped the patient to transfer from the bed to the wheelchair.
Медсестра допомогла пацієнту пересісти з ліжка у візок.
noun — значення 1
The act or process of moving something or someone from one place, person, or thing to another.
Дія або процес переміщення чогось або когось з одного місця, особи чи речі на іншу.
Приклади:
The transfer of funds between accounts can be done online.
Передача коштів між рахунками може бути здійснена онлайн.
The transfer of the patient to the intensive care unit was successful.
Переведення пацієнта до відділення інтенсивної терапії пройшло успішно.
noun — значення 2
An instance of moving from one mode of transportation to another.
Випадок переходу з одного виду транспорту на інший.
Приклади:
The journey involves a transfer at the main station.
Подорож передбачає пересадку на головному вокзалі.
noun — значення 3
A person who moves from one team or club to another.
Особа, яка переходить з однієї команди чи клубу до іншої.
Приклади:
The new transfer is expected to strengthen the team's offense.
Очікується, що новий новачок посилить напад команди.
noun — значення 4
A design or image that is conveyed from one surface to another, often by heat or pressure.
Дизайн або зображення, яке передається з однієї поверхні на іншу, часто за допомогою тепла або тиску.
Приклади:
The t-shirt had a cool graphic transfer printed on it.
На футболці був надрукований класний графічний перевідний малюнок.
money transfer — грошовий переказ
Приклади:
I need to arrange a money transfer to my family abroad.
Мені потрібно організувати грошовий переказ моїй родині за кордон.
transfer student — студент, що перевівся
Приклади:
The university welcomed many transfer students this semester.
Університет прийняв багато студентів, що перевелися, цього семестру.