трансгендерна жінка, трансгендерний чоловік
Trans-identified male — термін, що використовується для опису особи, яка народилася чоловіком, але ідентифікує себе як жінка.
noun — значення 1
A person who was assigned male at birth but identifies as a woman.
Особа, якій при народженні було визначено чоловічу стать, але яка ідентифікує себе як жінка.
Приклади:
The speaker discussed the experiences of a trans-identified male in the workplace.
Доповідач обговорював досвід, який має трансгендерна жінка на робочому місці.
Support groups are available for every trans-identified male seeking community.
Групи підтримки доступні для кожної транс-жінка, яка шукає спільноту.
noun — значення 2
A person who was assigned male at birth and continues to identify as a man, often used in specific sociological or critical discourse.
Особа, якій при народженні було визначено чоловічу стать і яка продовжує ідентифікувати себе як чоловік; термін часто вживається у соціологічному дискурсі.
Приклади:
The study focuses on the social integration of the trans-identified male.
Дослідження зосереджується на соціальній інтеграції, яку проходить трансгендерний чоловік.