глашатай, пліткар
Town crier — це історична професія людини, яка оголошувала важливі новини на вулицях міста, а також розмовне позначення пліткаря.
noun — значення 1
A person employed by a local authority to make public announcements in the streets.
Особа, найнята місцевою владою для оголошення важливих новин на вулицях міста.
Приклади:
The town crier rang his bell to gather the crowd for the announcement.
Міський вісник задзвонив у свій дзвін, щоб зібрати натовп для оголошення.
In the past, the town crier was the main source of news for the citizens.
У минулому глашатай був головним джерелом новин для містян.
noun — значення 2
A person who habitually spreads gossip or private information about others.
Людина, яка постійно поширює плітки або приватну інформацію про інших.
Приклади:
She acts like a town crier, telling everyone about her neighbor's problems.
Вона поводиться як пліткар, розповідаючи всім про проблеми свого сусіда.
official town crier — офіційний міський глашатай
Приклади:
The official town crier wore a traditional uniform.
Офіційний міський глашатай був одягнений у традиційну форму.