Touch — це англійське слово, яке означає фізичний контакт, відчуття, або емоційний вплив.
verb: доторкатися, торкатися, доторкнутися, торкнутися, зворушувати, зворушити, грати, пробувати
noun: дотик, доторкання, відтінок, гра, зв'язок, контакт, нарис, есе
verb — значення 1
To make physical contact with something or someone, usually with your hands.
Здійснювати фізичний контакт з чимось або кимось, зазвичай руками.
Приклади:
Don't touch that button!
Не торкайтеся цієї кнопки!
She touched his arm gently.
Вона ніжно торкнулася його руки.
verb — значення 2
To affect someone emotionally, causing feelings of sadness or sympathy.
Впливати на когось емоційно, викликаючи почуття смутку або співчуття.
Приклади:
The story touched her deeply.
Історія глибоко її зворушила.
verb — значення 3
To play a musical instrument.
Грати на музичному інструменті.
Приклади:
He touched the piano keys lightly.
Він легко торкнувся клавіш піаніно.
verb — значення 4
To try or to test something, especially a metal, using a touchstone.
Випробовувати або тестувати щось, особливо метал, за допомогою дотику.
Приклади:
The jeweler touched the gold with a special stone.
Ювелір торкнувся золота спеціальним каменем.
verb — значення 5
To infect or affect someone slightly with a disease.
Злегка заразити або вплинути на когось хворобою.
Приклади:
He was touched by the flu.
Його торкнувся грип.
noun — значення 1
An act of touching someone or something with your hand or finger.
Дія доторкання до когось або чогось рукою чи пальцем.
Приклади:
I felt a light touch on my shoulder.
Я відчув легкий дотик до свого плеча.
The artist used a delicate touch.
Художник використав делікатний дотик.
noun — значення 2
The ability to perceive things by physical contact.
Здатність сприймати речі через фізичний контакт.
Приклади:
His sense of touch was impaired.
Його відчуття дотику було порушене.
noun — значення 3
A small amount of something, especially a quality or characteristic.
Невелика кількість чогось, особливо якості чи характеристики.
Приклади:
There was a touch of humor in his voice.
У його голосі був дотик гумору.
noun — значення 4
The style or technique with which one plays a musical instrument.
Стиль або техніка, з якою грають на музичному інструменті.
Приклади:
The pianist has a very sensitive touch.
Піаніст має дуже чутливий дотик.
noun — значення 5
A relationship of close communication or understanding.
Відносини близького спілкування або розуміння.
Приклади:
Please keep in touch.
Не пропадай, будь ласка.
Keep in touch with me.
Будь на зв'язку.
noun — значення 6
A brief essay or piece of writing.
Короткий есей або твір.
Приклади:
She wrote a short touch on the subject.
Вона написала короткий нарис на цю тему.
out of touch — не в курсі, втратив зв'язок
Приклади:
He's been out of touch with reality for years.
Він роками був не в курсі реальності.
in touch — на зв'язку
Приклади:
I'll be in touch soon.
Я скоро буду на зв'язку.
put in touch — зв'язати
Приклади:
Put me in touch with her.
Зв'яжіть мене із нею.
get in touch — зв'язатися
Приклади:
I will get in touch with you.
Я з вами зв'яжуся.
Don't judge a book by its cover — Не суди книгу за обкладинкою.
Не слід складати думку про когось або щось, виходячи лише з його зовнішнього вигляду.
Приклади:
He seems quiet, but don't judge a book by its cover; he's very funny.
Він здається тихим, але не суди книгу за обкладинкою; він дуже веселий.
a touch of class — дотик класу
Елемент вишуканості, елегантності або високої якості.
Приклади:
Her performance had a real touch of class.
Її виступ мав справжній дотик класу.