Toss — англійське слово, яке має кілька значень, пов'язаних з киданням, підкиданням, а також може означати байдужість або безлад.
noun: кидання, поштовх, підкидання голови, метушня, турбота
verb: кидати, підкидати, підкидати монету, вирішувати жеребом, викидати, відкидати, перемішувати, змішувати
noun — значення 1
An act of throwing something with an initial upward direction, often carelessly.
Дія кидання чогось з початковим рухом вгору, часто недбало.
Приклади:
He gave the ball a quick toss towards the goal.
Він кинув м'яч Тому.
noun — значення 2
A gesture of haughtily throwing up the head, often indicating disdain or indifference.
Жест гордовитого підняття голови, що часто вказує на зневагу або байдужість.
Приклади:
With a toss of her head, she dismissed his suggestion.
З підкиданням голови вона відкинула його пропозицію.
noun — значення 3
A state of agitation or commotion, or a feeling of concern or consideration.
Стан хвилювання або метушні, або почуття занепокоєння чи уваги.
Приклади:
The news caused quite a toss in the community.
Новина спричинила певну метушню в громаді.
verb — значення 1
To throw something with an initial upward motion, often lightly or carelessly.
Кидати щось з початковим рухом вгору, часто легко або недбало.
Приклади:
Toss it into the trash.
Кинь це в смітник.
Toss Tom the ball.
Кинь м'яч Тому.
verb — значення 2
To flip a coin to make a decision.
Підкидати монету для прийняття рішення.
Приклади:
Let's toss a coin to see who goes first.
Давай підкинемо монету, щоб вирішити, хто піде першим.
verb — значення 3
To discard or throw something away.
Викидати або позбуватися чогось.
Приклади:
He tossed the old papers into the bin.
Він викинув старі папери у смітник.
verb — значення 4
To stir or mix ingredients, especially a salad.
Перемішувати або змішувати інгредієнти, особливо салат.
Приклади:
Toss the salad with dressing before serving.
Перемішайте салат з заправкою перед подачею.
verb — значення 5
To move or roll about restlessly, or to be agitated.
Неспокійно рухатися або перевертатися, або бути в стані збудження.
Приклади:
He tossed and turned all night, unable to sleep.
Він крутився і метався всю ніч, не в змозі заснути.
don't give a toss — байдуже
Приклади:
I don't give a toss that you are tired.
Мене взагалі не цікавить, втомлений ти чи ні.
Don't judge a book by its cover — Не суди книгу за обкладинкою.
Не слід складати думку про когось або щось, виходячи лише з його зовнішнього вигляду.
Приклади:
He seems quiet, but don't judge a book by its cover; he's very outgoing.
Він здається тихим, але не суди книгу за обкладинкою; він дуже товариський.