Title — це англійське слово, яке може означати назву твору, звання, титул або заголовок.
noun: назва, заголовок, титул, звання, книга, публікація, розділ, право власності
verb: називати, титулувати, надати звання, надати титул
noun — значення 1
The name of a creative work such as a book, film, song, or painting, which identifies it and often describes its subject.
Назва твору, такого як книга, фільм, пісня чи картина, яка його ідентифікує і часто описує його тему.
Приклади:
What is the title of the book?
Яка назва у книжки?
I couldn't remember the title of that song.
Я не міг згадати назву пісні.
noun — значення 2
A formal name given to a person to indicate their rank, status, profession, or an honorific distinction.
Формальне ім'я, надане особі для позначення її рангу, статусу, професії або почесного відзнаки.
Приклади:
The prince was given the title of Duke.
Принцу було надано титул герцога.
noun — значення 3
A heading or caption that appears at the beginning of a section of text, a chapter, or a publication.
Заголовок або підпис, що з'являється на початку розділу тексту, глави або публікації.
Приклади:
Each chapter had a descriptive title.
Кожен розділ мав описовий заголовок.
noun — значення 4
A publication, especially a book.
Публікація, особливо книга.
Приклади:
This title is a classic in its field.
Ця публікація є класикою у своїй галузі.
noun — значення 5
A section or division of a larger written work, such as a book or a legal document.
Розділ або частина більшого письмового твору, такого як книга або юридичний документ.
Приклади:
The lawyer referred to title 10 of the statute.
Адвокат посилався на розділ 10 статуту.
noun — значення 6
The legal right of ownership of property, often evidenced by a deed or other document.
Юридичне право власності на майно, часто підтверджене актом або іншим документом.
Приклади:
He has a clear title to the land.
Він має чисте право власності на землю.
verb — значення 1
To assign a title or name to something, such as a work of art or a publication.
Надати назву або ім'я чомусь, наприклад, твору мистецтва чи публікації.
Приклади:
The artist titled his latest painting 'Sunrise'.
Художник назвав свою останню картину 'Схід сонця'.
verb — значення 2
To give a person a title or rank.
Надати особі титул або звання.
Приклади:
He was titled Sir for his services to the country.
Йому було надано титул сера за службу країні.
title deed — право власності
Приклади:
The lawyer checked the title deed before the sale.
Юрист перевірив право власності перед продажем.
title page — титульна сторінка
Приклади:
The title page of the book contained the author's name and publication details.
Титульна сторінка книги містила ім'я автора та деталі публікації.
title role — титульна роль
Роль, яка дає назву твору або є головною в ньому.
Приклади:
She played the title role in the new musical.
Вона зіграла титульну роль у новому мюзиклі.