десятина, сплачувати десятину
Tithe — це історичний та релігійний термін, що означає десяту частину доходу, яку віддають на потреби церкви або благодійність.
noun — значення 1
A historical tax or voluntary contribution amounting to one-tenth of one's annual income or produce, traditionally given to support the church.
Історичний податок або добровільний внесок у розмірі однієї десятої частини річного доходу чи врожаю, що традиційно сплачувався на утримання церкви.
Приклади:
The farmers were required to pay a tithe to the local parish.
Фермери були зобов'язані сплачувати десятину місцевій парафії.
She faithfully set aside a tithe of her earnings for the congregation.
Вона сумлінно відкладала десятину зі своїх заробітків для громади.
noun — значення 2
A small portion or a fraction of something.
Невелика частка або частина чого-небудь.
Приклади:
He only contributed a tithe of what was actually needed for the project.
Він вніс лише десятину від того, що було насправді потрібно для проєкту.
verb — значення 1
To pay or give one-tenth of one's income or produce as a contribution to a religious organization.
Сплачувати або віддавати одну десяту частину свого доходу чи врожаю як внесок на користь релігійної організації.
Приклади:
Many members of the community choose to tithe regularly.
Багато членів громади вирішують регулярно сплачувати десятину.
They decided to tithe their harvest to help the poor.
Вони вирішили віддавати десятину свого врожаю, щоб допомогти бідним.