низькоякісний, дріб'язковий
Tin-pot — прикметник, що описує щось низькоякісне, другорядне або дріб'язкове.
adj — значення 1
Describing something that is of very poor quality or poorly made.
Описує щось, що має дуже низьку якість або зроблено недбало.
Приклади:
They lived in a tin-pot shack on the edge of town.
Вони жили в кустарній халупі на околиці міста.
The company produced nothing but tin-pot gadgets.
Компанія виробляла лише низькоякісні пристрої.
adj — значення 2
Referring to someone or something that is insignificant, minor, or pretentious in a petty way.
Стосується когось або чогось, що є незначним, другорядним або претензійним у дріб'язковий спосіб.
Приклади:
He acted like a tin-pot dictator in his small office.
Він поводився як дріб'язковий диктатор у своєму маленькому офісі.