поштовх, засунути, тяга
Thrust — це багатозначне слово, що означає різкий поштовх, силу тяги або дію, спрямовану на просування вперед.
noun — значення 1
A sudden, forceful push or lunge forward, often with a weapon or the body.
Раптовий, сильний поштовх або випад вперед, часто зі зброєю або тілом.
Приклади:
The fencer made a quick thrust at his opponent.
Фехтувальник зробив швидкий випад у бік суперника.
With a sudden thrust, he opened the heavy door.
Одним різким поштовхом він відчинив важкі двері.
noun — значення 2
The propulsive force generated by an engine, such as a jet or rocket.
Сила тяги, що генерується двигуном, наприклад, реактивним або ракетним.
Приклади:
The jet engine provides enough thrust for takeoff.
Реактивний двигун забезпечує достатню тягу для зльоту.
noun — значення 3
The main point, essence, or primary objective of an argument or plan.
Головна думка, суть або основна мета аргументу чи плану.
Приклади:
The main thrust of his speech was about economic reform.
Основний напрямок його промови стосувався економічних реформ.
verb — значення 1
To push something suddenly or with great force.
Штовхати щось раптово або з великою силою.
Приклади:
He thrust some coins into my pocket.
Він засунув кілька монет мені до кишені.
She thrust the letter into his hand.
Вона засунула листа йому в руку.
verb — значення 2
To force oneself or an object into a space or position.
Силою просувати себе або предмет у простір чи позицію.
Приклади:
He thrust his way through the crowd.
Він просувався крізь натовп.
main thrust — основний напрямок
Приклади:
The main thrust of the report is clear.
Основний напрямок звіту є зрозумілим.