вивести з рівноваги
Throw off balance — це фразове дієслово, що означає збити когось з пантелику, вивести з рівноваги або застати зненацька.
verb — значення 1
To cause someone to become confused or uncertain, often by doing something unexpected.
Змусити когось відчути розгубленість або невпевненість, часто через несподівані дії.
Приклади:
The sudden question was clearly intended to throw him off balance.
Це раптове запитання було явно спрямоване на те, щоб вивести його з рівноваги.
Her unexpected arrival threw the whole team off balance.
Її несподіваний приїзд збив усю команду з пантелику.
completely throw off balance — повністю вибити з колії
Приклади:
The news completely threw her off balance.
Ця новина повністю вибила її з колії.